`,` には、どのような意味があるのでしょうか?

例えば以下のようなコードを考えてみます。

(setq org-roam-capture-templates
      `(("d" "default" plain "%?"
         :target (file+head "sketches/nodes/%<%Y%m%d%H%M%S>-${slug}.org"
                            ,(my-org-roam-hugo-header "${title}" "sketches/nodes")))
        ("p" "post" plain "%?"
         :target (file+head "posts/%<%Y%m%d%H%M%S>-${slug}.org"
                            ,(my-org-roam-hugo-header "${title}" "posts")))))

(setq org-roam-dailies-capture-templates
      `(("d" "default" entry "* %?"
         :target (file+head "%<%Y-%m-%d>.org"
                            ,(my-org-roam-hugo-header "%<%Y-%m-%d>" "sketches/dailies")))))

前提:バッククオート (`) の機能

まず、カンマを理解するには、その外側を囲んでいるバッククオート (`` ` ``) の役割を知る必要があります。

バッククオートは、内部の式を「評価させない」ための記号です。つまり、`(setq …)` のような関数呼び出しとは異なり、バッククオートで囲まれたリストはコードとして実行されず、そのままデータ(リスト構造)として扱われます。

この例では、`org-roam-capture-templates` という変数に、テンプレート定義のリストを「データとして」設定しようとしています。

本題:カンマ (,) による部分的な評価

ここで登場するのがカンマ (`,`) です。カンマは、バッククオートの「評価しない」という原則に対する唯一の例外を指定します。

カンマは、直後にある式を「この部分だけは評価(実行)せよ」とEmacs Lispに指示するマーカーです。提示されたコードを見てみましょう。

... ,(my-org-roam-hugo-header "${title}" "sketches/nodes") ...

この部分では、カンマの働きにより `my-org-roam-hugo-header` 関数が呼び出され、その *返り値*(この場合は生成されたヘッダー文字列)がリストのその位置に挿入されます。

もしカンマがなければ、`(my-org-roam-hugo-header …)` という式自体がリストの一要素として扱われてしまい、関数が実行されることはありません。これでは意図したテンプレートは完成しません。

結論:静的なデータ構造に関数の実行結果を埋め込む記法

結論として、バッククオート (`) とカンマ (,) はセットで使われ、「基本的には評価しないデータ構造を定義しつつ、特定の部分だけ動的に生成した値で置き換えたい」という場面で活躍します。

したがって、このカンマは バッククオート構文の中で関数を呼び出し、その結果を埋め込むために不可欠な記号 と言えます。